此图来源:李振溪
中国驻日大使馆文化部担当贺怡蘭女士首先向华侨华人拜年,代表大使馆感谢全日本华侨华人联合会会长和全日本华人书法家协会举办这次迎春送“福”活动。贺怡蘭女士还介绍了春联的由来,春联是在春天写的迎春的对联,从周代开始已经有两千多年的历史。在还没有纸张的时代对联是写在桃木板上的,也就是“桃符”。宋代发明纸张后,书法家们迎春时在纸上写下吉祥的对联就成为春联。贺女士还呼吁,“今天来参加活动的都是在日本非常有名的书法家,请大家珍惜这难得的机会,向书法家们索求墨宝,把福带回家”。
书法家们铺台蘸墨,在红纸上挥洒自如,他们有的笔力遒劲,有的笔法温婉。挥毫书法艺术家有贺怡蘭(中国驻日大使馆文化部担当)、刘洪友(魏碑福)、晋鸥(隶书福)、王子江(行草福)、高小飞(章草福)、郭同庆(章草福)、马景泉(刻字福)、熊峰(行草福)、傳巍(篆书福)、马燕平(汉简福)、林晖(楷书福)、吴敏中(楷书福)。书法家们以行云流水、吉祥如意的对联,苍劲有力、红红火火的“福”字,向人们表达对新春的祝福。横滨中华艺术团团长、古筝弹唱家谢雪梅的现场古筝演奏也增添了节日喜庆的气氛。
本次活动的主办方,全日本华侨华人联合会会长、全日本华人书法家协会名誉主席刘洪友介绍了活动举办的初衷和目的。
刘会长说,“我们全日本华侨华人联合会去年就计划今年春节之前要为华人华侨和日本人民送对联,送福字,用我们的传统文化和日本人民更友好的交融,交合和交流。为了本次活动,全日本华人书法协会主席晋鸥先生和其他书法家都做了很多努力和贡献。选择在中华街写汉字送春联送福活动,主要原因就是日本文化是中华汉字圈文化的一部分。汉字是没有国界的。我们想通过汉字这种形式来传播中华文化,对我们书法家艺术家来讲是一种自信,我们做这件事正是我们的自觉,是十九大大习主席所提出的文化自信,文化自觉,软实力的体现,是符合祖国建设的一部分。
刘会长还介绍说,“我们也想借这次在所在国(日本)写春联这种形式对全世界6000万华侨华人起着一种抛砖引玉的作用,全世界的华人华侨都是中华儿女,都会写汉字,因此世界的华侨华人在各自的所在国也应该去发扬和弘扬我们祖国优良的汉字文化,因为汉字文化是中国最精华的文化之魂。在日本社会,日本人可能不知道100年前天皇的名字,但他们能报出王羲之,颜真卿的名字,也就是说汉字文化、汉字书法在日本是家喻户晓、人所周知的,我们应该通过汉字文化这种载体,更好的和日本人民、日本的友好人士交流,搭起文化的桥梁。这次活动今年是第一次,以后可能去名古屋,大阪做活动,今年开了个好头,将来我们要到日本各个城市去做活动。我们也希望世界各地的华侨华人,比如新加坡的朋友,韩国的朋友们等也都做在汉字圈接地气的事情。”
全日本华侨华人联合会会长、全日本华人书法家协会名誉主席刘洪友会长拜年:
“过年了,我们在日本的华侨华人们想念家乡,想念我们的同胞,想念我们的父老乡亲,在次我代表全日本华人华侨联合会向父老乡亲,向祖国拜年啦。”
很多路人纷纷过来围观,争相索求墨宝,排队求“福”的人络绎不绝。书法家们笔歌墨舞,有求必应,充满喜庆、吉祥、祝福的对联和福字,很快随笔而出、一气呵成。活动期间书法家们共书写和赠送春联、新春“福”字近200件,受到活动参加者的热烈好评。
中日友好协会副会长永田哲二先生说,“今天能在横滨中华街举办这样的活动真是太好了。在日有名的华人书法家来到中华街赠送春联,与华侨华人及日本人一起庆祝新春,就好像大家以中国人的方式在向人们说“新年好”一样。对日本人来说,在感到非常新奇的同时,也让我们感受到浓郁热烈的正月新春气氛。日本人一般都知道中国的春节是旧历正月,近年来日本旅游或工作的中国人呈飞跃增长的趋势,随着普通日本人和中国人之间的交流越来越多,最近也出现了日本人和中国人一起共享春节喜悦的倾向。”
中日友好协会副会长永田哲二先生拜年:
今年是中日和平友好条约缔结40周年纪念,去年是中日邦交正常化45周年纪念,2年连续都是中日关系重要的纪念年,中日两国政府间据说首脑会谈也在推进中,希望今年两国关系有更好的发展成果。新年好。
中途路过活动现场的一个日本人也幸运的求到了“福”字,她说,“之前也多少了解一点中国的春节文化,下周就要过春节了对吧。今天我很高兴的求到了福字,想回家把它贴起来。”
11岁的华裔少年吴澤人说,“我在日本出生长大,小时候会去中国过春节,今天第一次得到这样的福字特别高兴”。
吴澤人的妈妈程肖梅女士说,“横滨中华街每到春节都非常热闹,但在日华人书法名家聚集在一起春节送春联的活动还是第一次。中国国力日益增强,像本次活动这样书法名家把中国的汉字通过书法的形式向华侨华人以及日本人展示有利于促进民间的相互理解和交流。孩子没上学时几乎每年都带孩子回国过年,因为在日本很少能感觉到年味,也是寻根。孩子上学后,中国春节期间日本学校不休息无法回国,就只能自己创造年味。原本横滨中华街一到春节就年味十足,这次有了这个活动,感觉更有年味了。”
华裔小朋友吴澤人及妈妈程肖梅女士拜年:
新年快乐,万事如意,福到了。
来日20多年,住在横滨中华街福建的华人郭艳说,“今天赶上日本三连休天气也好,得知活跃在日本的著名华人书法家汇聚一堂来横滨中华街送春联,我就很高兴的来参加活动了。尽管我们在日本一般不会在门上贴春联,但有时也会在玻璃窗户上贴福字沾些春节喜庆的气氛。在日本华人过春节年味在变淡,但相信大家会有意再寻回年味。”
华人郭艳拜年:
祝祖国繁荣昌盛,国泰民安。
祝朋友家人们身体健康,万事如意。
狗年吉祥。
本次活动既是对中国传统文化的传播,也为在日华侨华人及日本人送上了新春的贺礼,给横滨中华街增添了浓浓的中国年味儿和迎春气氛。
活动结束后,主办方和参与活动的华人华侨及日本友人在中国饭店举办了交流会,共迎新春。