“经典再现,共筑和平”——纪念中日和平友好条约缔结40周年大型文艺公益交流公演在日本东京成功举行



由中国文化人物杂志社主办,中国文学艺术基金会老艺术家专项基金协办,中华人民共和国驻日本国大使馆支持,北京影晟丝路文化发展中心承办的“经典再现·共筑和平”——纪念中日和平友好条约缔结40周年大型文艺公益交流公演于2018年11月12日在日本东京练马文化中心大剧场隆重举行
中国文化人物主编王保胜/摄影报道



日本东京练马文化中心大剧场座无虚席,来自中日两国的国宝级艺术家联袂演出,倾情奉献,为现场千余名观众带来了一场震撼的艺术视听体验,向世界展示了“经典再现、共筑和平”的美好愿景




 “经典再现·共筑和平”——纪念中日和平友好条约缔结40周年大型文艺公益交流公演由童自荣、丁建华、程波、马场雪绘主持



日本舞蹈书法家中西舞与日本舞蹈家孝藤右近表演的书法舞蹈《樱花》将书法与舞蹈融合,显示出日本传统文化特有的风韵



日本著名女影星中野良子在电影《追捕》中饰演的真由美给中国观众留下了永恒的记忆,中野良子也因此成为无数中国观众心中的偶像。她先后数十次来华访问,一直致力于中日文化交流



日本著名女影星中野良子和中国著名电影配音演员童自荣一同演唱中国歌曲《大海啊,故乡》



著名电影配音演员童自荣、丁建华为现场观众再现日本经典电影《追捕》和《莆田进行曲》的配音片段



日本著名女影星中野良子等中日两国艺术家及社会各界嘉宾千余人观看演出,祝贺“经典再现·共筑和平”大型文艺公益交流公演圆满成功



京剧女演员刘妍表演京剧《梨花颂》选段,展现了中国传统艺术瑰宝的神韵和魅力



著名歌唱家朱明瑛演唱《万水千山总是情》和日本民谣《花笠音头》,熟悉的旋律,优美的歌声,将现场观众带回上个世纪八十年代,沉浸在美好的回忆之中



著名演员李嘉存“吃嘛嘛香”的广告给国人留下了深刻的印象,他现场表演的单口相声《吃嘛嘛香》诙谐幽默,令人难忘



著名杂技演员孙艺娜、周杰表演的杂技《肩上芭蕾》精彩绝伦,让人大开眼界



中国著名歌唱家关牧村演唱中国经典名曲《打起手鼓唱起歌》以及日本民歌《五木摇篮曲》,将中日文化的不同韵味演绎得淋漓尽致



著名作曲家陈钢用钢琴演奏的梁祝经典片段《化蝶》行云流水,如梦如幻,将一段名流千古的凄美的爱情故事演绎得缠绵悱恻,催人泪下



古筝演奏家邹伦伦演奏的日本名曲《红蜻蜓》获得全场观众的热烈掌声



中国著名舞蹈家陈爱莲原创的古典舞蹈《春江花月夜》,生动地表现了一位古代少女在春天的月夜,漫步于江边花丛中,触景生情,幻想着自己将来美满、幸福的爱情生活



著名表演艺术家杨在葆原创的配乐诗朗诵《莫徒有虚名》荡气回肠,让人着迷



日本著名歌手芹洋子演唱广泛流传的日本名曲《四季的歌》,甜美动听,歌颂了纯洁的友情、亲情



90高龄的著名男高音歌唱家李光曦为观众献唱中国名曲《祝酒歌》,脍炙人口的旋律带给人们绵长而久远的往事与随想




著名电影艺术家卢奇(电影邓小平扮演者)再现了电影中一代伟人邓小平的经典场景,将现场观众带回到那个难忘的岁月



著名电影艺术家郭伟华(电影周恩来扮演者)为观众再现一代伟人周恩来的光辉形象和他独具魅力的精神风貌




著名电影艺术家唐国强(电影毛泽东扮演者)艺术再现毛泽东的伟大形象,超越了模仿和形神相似的境界,真实再现了一代伟人胸怀祖国、追求真理、指点江山、激扬文字的风采



 整场演出气氛热烈,高潮迭起,来自中日两国的国宝级艺术家联袂演出,倾情奉献,为现场千余名观众带来了一场震撼的艺术视听体验,向世界展示了“经典再现、共筑和平”的美好愿景



来自日本东京艺术学校的小朋友演唱《让世界充满爱》,声音悦耳动听,表达了中日两国人民对世界和平的渴望和憧憬



演出在中日两国小朋友和两国艺术家合唱的《让世界充满爱》中缓缓落幕,但中日世代友好、共筑和平的种子已经播撒在两国人民的心里



“经典再现·共筑和平”——纪念中日和平友好条约缔结40周年大型文艺公益交流公演在日本东京成功举行,从中国传统戏曲到中日经典民歌,从上世纪的经典影视片段到影视金曲,从现代舞蹈到京剧杂技……两国艺术家同台演绎,互学互鉴,在繁荣文化艺术的同时,拉近了两国人民心灵的距离,谱写着中日两国人民世代友好的新篇章


       中国文化人物(主编 王保胜)由中国文化人物杂志社主办,中国文学艺术基金会老艺术家专项基金协办,中华人民共和国驻日本国大使馆支持,北京影晟丝路文化发展中心承办的“经典再现·共筑和平”——纪念中日和平友好条约缔结40周年大型文艺公益交流公演于2018年11月12日在日本东京练马文化中心大剧场隆重举行。来自中日两国的国宝级艺术家联袂演出,倾情奉献,为现场千余名观众带来了一场震撼的艺术视听体验,向世界展示了“经典再现、共筑和平”的美好愿景。
       中国驻日本大使馆大使程永华、原中国文化部常务副部长高占祥、中国书法家协会主席苏士澍、中国曲艺家协会主席姜昆分别题词,祝贺此次活动成功举办。中国文化人物杂志社社长王保胜,“经典再现·共筑和平”艺术顾问、活动总策划、著名影视演员唐国强,“经典再现·共筑和平”中国艺术家代表团团长、活动总策划、著名歌唱家关牧村,“经典再现·共筑和平”中国艺术家代表团秘书长、活动总策划刘哲,著名男高音歌唱家李光羲,著名舞蹈表演艺术家陈爱莲,著名演员、导演杨在葆,著名影视演员卢奇,著名影视演员郭伟华,著名作曲家陈钢,著名歌唱家朱明瑛,著名演员李嘉存,著名电影配音演员童自荣、丁建华,杂技演员孙艺娜、周杰等中国艺术家和“经典再现·共筑和平”大型公益文化交流活动策划周游宇、毛景灏,总导演于维涛,执行导演盛建平,总统筹王犇,统筹王艺桥,展览负责陈亦工,日本著名女影星中野良子,日本著名舞蹈家中西舞、孝藤右近,日本著名歌星冈田淳一,日本著名歌手芹洋子等艺术家,以及来自日本各地的在日华侨华人和众多日本友人出席并观看演出。
       演出在少儿歌舞《草原欢乐颂》中拉开帷幕,中日两国艺术家
童自荣、丁建华、程波、马场雪绘联袂主持,来自中日两国的20名儿童合作表演,寓意中日友好世代相传。日本著名舞蹈家中西舞和孝藤右近在《樱花》的旋律中,展开轻柔缓慢的舞步,将书法与舞蹈融合,显示出日本传统文化特有的风韵。日本著名女影星中野良子和中国著名电影配音演员童自荣一起同台演唱《大海啊,故乡》。著名电影配音演员童自荣、丁建华为现场观众再现了经典电影《追捕》和《莆田进行曲》的配音片段。京剧女演员刘妍表演的京剧《梨花颂》选段,展现了中国传统艺术的神韵和魅力。著名歌唱家朱明瑛演唱的《万水千山总是情》和日本民谣《花笠音头》将观众带回上个世纪,沉浸在美好的回忆之中。日本著名歌星冈田淳一的歌曲《URAHARA AVENTURE》别具特色。著名演员李嘉存表演的单口相声《吃嘛嘛香》,诙谐幽默,令人捧腹。著名杂技演员孙艺娜、周杰表演的杂技《肩上芭蕾》精彩绝伦。中国著名歌唱家关牧村演唱的中国民歌《打起手鼓唱起歌》和日本民歌《五木摇篮曲》将中日文化的不同韵味演绎得淋漓尽致。80高龄的著名作曲家陈钢用钢琴演奏的《梁祝》片段化蝶,行云流水,如梦如幻。著名作曲家陈钢和古筝演奏家邹伦伦合奏的日本名曲《红蜻蜓》获得全场观众的热烈掌声。中国著名舞蹈家陈爱莲带来的古典舞蹈《春江花月夜》,生动地表现了一位古代少女在春天的月夜,漫步于江边花丛中,触景生情,幻想着自己将来美满、幸福的爱情生活。著名表演艺术家杨在葆的配乐诗朗诵《莫徒有虚名》荡气回肠,让人着迷。日本著名歌手芹洋子演唱的《四季的歌》甜美动听。90高龄的著名男高音歌唱家李光曦为观众献唱《让我欢喜让我忧》《祝酒歌》。著名电影艺术家唐国强(电影毛泽东扮演者)、卢奇(电影邓小平扮演者)、郭伟华(电影周恩来扮演者)为观众演绎的情景剧《伟人情怀》,让大家重温伟人的风采,赢得经久不息的掌声。演出最后在中日两国小朋友和两国艺术家们合唱的《让世界充满爱》中缓缓落幕。
       中日两国一衣带水、文化相通。两千多年来,双方在文化艺术等领域的交流活动一直绵延不息。今年是中日和平友好条约缔结40周年,中日文化交流高潮迭起。“经典再现·共筑和平”——纪念中日和平友好条约缔结40周年大型文艺公益交流公演在日本东京成功举行,从中国传统戏曲到中日经典民歌,从上世纪的经典影视片段到影视金曲,从现代舞蹈到杂技……两国艺术家同台演绎,互学互鉴,在繁荣文化艺术的同时,拉近了两国人民心灵的距离,谱写着中日两国人民世代友好的新篇章。(中国文化人物)