5月25日，谭世宝教授《马交与支那诸名考》新书发布暨座谈会在山东大学举办。中国历史学会会长张海鹏，山东大学原副校长乔幼梅，北京师范大学历史学院教授陈其泰，中国社会科学院研究员于化民，中华书局编审李肇翔，山东大学历史文化学院院长方辉，山东大学历史文化学院原院长、山东省史学会会长王育济，山东大学历史文化学院教授、院学术委员会主任陈尚胜等30余位专家学者出席。山东大学历史文化学院副院长赵兴胜主持座谈会。
《马交与支那诸名考》是山东大学谭世宝教授研究中国与澳门历史的又一力作。谭世宝教授曾先后出版《金石铭刻的凼仔九澳史》、《澳门历史文化探真》和《金石铭刻的澳门史》，对澳门历史文化进行了系统而深入的研究。本书从历史学和语言学的角度，考证了支那(Cina，指称中国)、马交（Macao，指称澳门）、泰巴（Taipa，指称氹仔）、腊巴(Lapa，指称湾仔)、望厦(MonJha，指称旺厦)等外语名称及其对音汉译的源流问题，认为这些名称都是外国人强加给中国的，带有歧视性与侮辱性，既违背古往今来的“名从主人”原则，也不符合现行的中国地名的外语名称必须实行统一用汉语拼音转写的法规。
谭世宝教授是港澳居民，先后师从名家姜伯勤、王仲荦、田昌五、郑佩欣、赵凯球等，研习敦煌学和历史学，后又私淑于国学大师饶宗颐先生，从事悉昙学研究。
与会专家学者，一致认为，谭世宝教授博古通今，学兼中西，其论著运用了历史学、语言学、宗教学、地名学等多学科，不仅考据细密严谨，论据充分准确，持论有据有理，结论新颖独到，而且体现了一位历史学家深厚的爱国爱澳情怀，其有关地名的研究成果值得重视和推广。
座谈会上，大家热烈讨论历史研究的重要性。认为，随着中国经济建设等方面的繁荣发展，中国历史文化的传统学术研究也将复兴，20世纪初梁启超先生就预言，中国史学将来必为世界上第一重要学科无疑。
张海鹏在座谈会上说，历史研究承担着“究天人之际，通古今之变”的使命，历史研究必须坚持中国历代史家经世致用的传统，历史研究必须关注国家民族与世界的现实与将来。
特别报道
